Roman

Kemal est amoureux de Füsun mais doit se fiancer avec Sibel. Kemal et Füsun vivent une courte liaison à laquelle Füsun met fin suite aux fiançailles de Kemal et Sibel. Kemal est très malheureux et trouve du réconfort au contact d’objets que Füsun a touchés. Après que Sibel ait rompu ses fiançailles avec Kemal ce dernier retrouve Füsun mais elle est mariée avec Feridun. Pendant huit ans Kemal va alors fréquenter très régulièrement le jeune couple qui vit chez les parents de Füsun. Pendant ces huit ans il emporte, très régulièrement aussi, à l’occasion de ses visites, des objets qui lui rappellent Füsun et qu’il entrepose dans l’appartement qui abrita leurs rendez-vous, au temps de leur liaison.

Le musée de l’innocence est l’histoire d’une obsession amoureuse. Kemal, le narrateur, ne peut pas et ne veut pas oublier Füsun. Pendant huit ans il se satisfait de la rencontrer en présence d’autres personnes, amis ou parents et toute sa vie est orientée vers ces rencontres, à un point qu’il en néglige sa famille et son travail. Kemal n’a aucune occasion d’intimité avec Füsun et est donc amener à imaginer ce que peuvent signifier des paroles, des gestes, des regards qu’il interprète comme des encouragements à son amour.

C’est un ouvrage très nostalgique (« C’était le moment le plus heureux de ma vie, je ne le savais pas. » -première phrase du roman) et l’écriture d’Orhan Pamuk sert particulièrement bien cette nostalgie. J’aime particulièrement le chapitre « Parfois » qui liste les petits moments de bonheur passés par Kemal dans la famille de Füsun :

« Parfois, nous restions assis sans rien faire. Parfois, tout comme nous, Tarιk Bey s’ennuyait devant la télévision et lisait son journal du coin de l’oeil. Parfois, une voiture descendait bruyamment la côte en klaxonnant; à ce moment-là, nous nous taisions et tendions l’oreille jusqu’à ce qu’elle soit passée. Parfois, il pleuvait et nous écoutions le bruit des gouttes sur les vitres. Parfois, « Comme il fait chaud ! » disions-nous. Parfois, Tante Nesibe oubliait sa cigarette dans le cendrier et en allumait une autre dans la cuisine. Parfois, je parvenais à contempler la main de Füsun quinze ou vingt secondes d’affilée sans que personne ne s’en aperçoive, et je m’éprenais encore plus d’elle (…) »

En même temps j’avoue que l’inertie du narrateur pendant ces huit ans m’a un peu pesée et que j’ai parfois trouvé le temps long.

Il y a aussi une peinture de la vie de la bourgeoisie occidentalisée d’Istanbul au milieu des années 70 que je trouve très intéressante. A ce moment Füsun souhaite devenir actrice de cinéma et espère que Kemal pourra financer ses débuts. Nos héros étudient alors les rouages de la censure, fréquentent les cinémas populaires en plein air. L’arrière-plan politique est celui d’une époque troublée où les affrontements meurtriers entre l’extrême droite et l’extrême gauche ne cessent qu’à l’occasion d’un coup d’état.

A la fin Kemal décide d’ouvrir un musée pour tous les objets qu’il a accumulés pendant des années. Il engage Orhan Pamuk (personnage de son propre roman !) pour qu’il rédige son histoire qui devra servir de catalogue à son musée. Le musée de l’innocence se veut donc le catalogue du musée de l’amour de Kemal pour Füsun. Dans la réalité Orhan Pamuk vient d’ouvrir à Istanbul, en avril 2012, ce musée qu’il avait en projet depuis la rédaction du roman en 2006. J’ai découvert tout ceci dans un article du Monde du 28 avril 2012 et c’est ce qui m’a donné envie de lire ce livre. Je n’avais encore jamais rien lu de Pamuk. Cette lecture me donne envie de continuer ma découverte de l’auteur et de retourner à Istanbul. Pour visiter le musée de l’innocence, il faudrait apporter le livre.

1 juillet 2012

Barouk Salamé, Une guerre de génies, de héros et de lâches, Rivages

Roman

« La révolution est semée par des génies, arrosée par le sang des héros et moissonnée par des lâches »

Une guerre de génies, de héros et de lâches raconte l’histoire de la guerre dans la guerre d’Algérie, la lutte entre le FLN et le MNA de Messali Hadj, à travers le regard d’un enfant, Serjoun Ben Bajou, Juif algérien et petit surdoué. Le MNA (Mouvement Nationaliste Algérien) est le premier parti indépendantiste algérien. Le FLN (Front de Libération Nationale) est apparu plus tard, issu du MNA. La guerre d’Algérie s’est doublée d’une guerre civile. Le MNA a été éradiqué, le FLN est resté seul au pouvoir.

Né en 1950, le narrateur est encore tout jeune lorsque, en 1957, sa grand-mère qui l’élève doit quitter Alger avec lui et se réfugier à Djelfa, une bourgade du sud. La grand-mère est messaliste et sa sécurité est menacée alors que le FLN étend son influence. Les parents de Serjoun, par contre, sont des cadres du FLN.
A Djelfa Serjoun découvre les violences de la guerre.

L’autre épisode important du récit se déroule à Oran, en juin 1962, dans les jours qui précèdent l’indépendance. Cette ville qui fut un bastion de l’OAS a été lâchée par les autorités françaises. Les militaires ont reçu l’ordre de rester cantonnés dans leurs casernes, des Français sont massacrés, d’autres disparaissent. J’ai vu récemment sur France 3 le documentaire « Algérie 1962, l’été où ma famille a disparu » d’Hélène Cohen, qui traite aussi de ces événements. Il y avait là également une famille de Juifs partisans de l’indépendance. Selon les sources 2000 à 3000 civils européens ont ainsi disparu à cette époque.

Une guerre de génies, de héros et de lâches est pour moi un coup de coeur qui figurera dans mon palmarès de l’année. Barouk Salamé (c’est un pseudonyme, l’auteur préfère rester discret) est un vrai érudit, de ceux qui rendent les questions compliquées faciles à comprendre. J’ai été happée dès la première page par un ouvrage agréable à lire et qui dit les choses. Et tout est limpide. Chacun des protagonistes est renvoyé à ses responsabilités et particulièrement de Gaulle : « En se dégageant avec précipitation de l’Algérie, en écartant des négociations toutes les forces politiques autres que le FLN, en abandonnant les clefs du pays à une armée extérieure, équipée en tanks et mitraillettes lourdes par les Russes et les Chinois, de Gaulle a vraiment joué un sale tour aux Algériens ».

Barouk Salamé est aussi l’auteur de deux romans policiers (écrits avant Une guerre…) qui se déroulent à notre époque et dont le héros n’est autre que Serjoun adulte, devenu Serge Sarfaty en France. J’aurais grand plaisir à retrouver ce personnage. Les deux sont déjà dans ma PAL et j’ai prévu de les lire très prochainement.

L’avis de Jean-Marc.

13 juin 2012

Steve Sem-Sandberg, Les dépossédés, Robert Laffont

Roman

« Créé en 1940, le ghetto de la ville de Lodz, le plus grand de Pologne, survécut jusqu’en 1944, alors que les nazis avaient prévu d’en exterminer la population en moins d’un an. Ce sursis est dû à la personnalité d’un seul homme, Mordechai Chaim Rumkowski, président du Conseil juif. Convaincu que si les juifs se rendaient indispensables à l’effort de guerre allemand, ils seraient épargnés, Rumkowski transforma le ghetto en une cité ouvrière hyperproductive. Pris au piège de sa logique, il sacrifia les inadaptés et les indésirables : malades, vieillards et enfants. Il se mua ainsi, consciemment ou non, en un très efficace rouage de la machine d’extermination nazie ». (4° de couverture).

Steve Sem-Sandberg raconte dans ce roman les conditions de vie des habitants du ghetto. Pour cela il suit plusieurs personnages qui permettent d’évoquer différents aspects de l’histoire. Ceux qui m’ont le plus marquée sont Vera Schulz et Adam Rzepin. La première est une jeune femme déportée de Prague vers le ghetto de Lodz avec toute sa famille. Leur sort est celui de nombreux Juifs originaires de l’ouest, Allemagne et Tchécoslovaquie. A la recherche d’un travail Vera croise la route des archivistes clandestins qui rédigent la Chronique du ghetto pour la postérité. Vera participe alors à ce travail résistant. La Chronique du ghetto est l’une des sources de Steve Sem-Sandberg et il en inclut des extraits dans son récit.

Adam Rzepin est un jeune garçon qui travaille à droite et à gauche. Il bénéficie un temps de la protection de son oncle Lajb, indicateur au service des nazis. Au moment de la liquidation du ghetto il se cache pour survivre dans les maisons abandonnées. Je me suis attachée à ces personnages et avec eux j’ai voulu croire qu’une autre issue que celle qui était inévitable était possible.

Rumkowski lui même n’est présenté que de l’extérieur. Il est montré à travers le regard de ceux qui le croisent et de ses proches comme sa femme et son fils adoptif. Petit à petit il apparait qu’il n’est qu’une marionnette entre les mains des nazis et il est de plus en plus isolé dans le ghetto. Il est supplanté par des gens qui profitent sans scrupules du système qu’il a mis en place : toute une pègre se développe sur la misère des habitants. De la nourriture, des médicaments sont détournés et revendus au marché noir, des maisons closes s’organisent.

Cette intéressante lecture complète ma découverte de l’histoire de la Pologne pendant la seconde guerre mondiale. A l’été 2011 j’ai voyagé dans ce pays sur les traces de la shoah. Voici quelques images de mon passage à Lodz.

De la gare de Radegast partaient toutes les denrées fabriquées dans le ghetto. C’est de là aussi que sont partis les habitants vers les camps d’extermination.

Le mémorial de la gare de Radegast rappelle les destinations des déportés.

Les personnes décédées dans le ghetto étaient enterrées dans une partie du cimetière juif : le champ du ghetto. Le ghetto de Lodz est le seul dont les habitants ont eu droit à des tombes individuelles.

24 mai 2012

David Grossman, Une femme fuyant l’annonce, Seuil

Roman

L’histoire se passe en Israël de nos jours. Au moment où Ofer, le fils d’Ora, termine son service militaire de trois ans, il lui annonce qu’il s’est porté volontaire pour une mission dangereuse. Ora est convaincue qu’Ofer va se faire tuer. C’est pire que cela même, elle le sait. Elle décide alors de quitter sa maison où elle vit seule depuis que son mari Ilan l’a quittée peu de temps avant. Elle part en randonnée en Galilée avec l’idée que si on ne peut pas la trouver pour lui annoncer la mort d’Ofer, alors il ne mourra pas. Elle emmène avec elle Avram (au départ c’est un véritable enlèvement) ami et amour de jeunesse. Elle a beaucoup de choses à lui dire.

Voilà un très bon roman, fort bien écrit et construit. Ora raconte à Avram sa famille, ses fils, Adam et Ofer, son mari, leurs relations depuis la naissance des garçons. Elle se rappelle des anecdotes à leur sujet. Les premiers pas, l’apprentissage de la parole, le plaisir qu’elle a à voir la complicité qui unit les deux frères, les bons moments passés en famille et, au travers de cela, tout ce qui apparait de la construction de leurs personnalités. Une des choses que je remarque dans ce roman c’est cette analyse très juste pour moi des satisfactions de la parentalité.

Au fur et à mesure qu’Ora déroule son récit on découvre aussi le lien qui l’unit à Ilan et Avram depuis leur adolescence. Ces trois là ont vécu ensemble des choses très fortes, voire très dures, en rapport avec l’état de guerre permanent de leur pays. On comprend progressivement qu’Avram est gravement traumatisé par des événements violents de son passé et cette randonnée avec Ora se révèle être pour lui une thérapie. Cet aspect du roman où l’histoire des personnages est liée à l’histoire récente d’Israël amène à une réflexion sur l’influence de la situation sur la façon dont les Israéliens considèrent la vie et le reste du monde. Les jeunes font trois ans de service militaire ! Un service militaire pendant lequel ils risquent leur vie et sont amenés à se comporter brutalement avec les Arabes. Surement que ça doit marquer.

Le personnage d’Ora, ses relations avec les hommes de sa vie, me plaisent beaucoup. C’est un livre très fort, que j’ai lu un peu lentement, à son rythme pas très rapide et que j’ai beaucoup apprécié.

19 février 2012

Vilhelm Moberg, La saga des émigrants, Le livre de poche

Roman

5- Au terme du voyage
L’ordinaire étant assuré Les pionniers du Minnesota peuvent maintenant envisager d’accéder à des éléments de confort. Petit à petit une cuisinière à bois, une machine à coudre, une lampe à pétrole font leur apparition au foyer de Karl Oskar et Kristina, objets dont la possession semblait inimaginable quelques années auparavant et qui font mieux mesurer le chemin parcouru surtout quand, avec des immigrants de plus en plus nombreux, arrivent de Suède les nouvelles d’une famine.

En 1858 le Minnesota devient le 32° état des Etats-Unis. Devenus citoyens ses habitants peuvent maintenant participer aux élections. Mais trois ans plus tard lorsque la guerre de Sécession éclate et que l’on recrute des volontaires pour aller défendre l’Union Karl Oskar se retrouve confronté à de nouvelles responsabilités.

Cette époque est aussi celle d’une guerre beaucoup plus proche, la révolte des Sioux du Minnesota. L’hiver 1861-1862 a été particulièrement dur, encore plus pour les Indiens de la région privés de leurs territoires de chasse et qui n’ont pas obtenu les sommes promises en échange. Ils meurent de faim. A l’été 1862 ils se révoltent en massacrant les habitants des fermes isolées. Au total plus de mille colons sont tués mais ce combat, passés les premiers moments de surprise, est perdu d’avance pour les Sioux.

Devenu un vieil homme Karl Oskar constate que si ses fils comprennent encore le suédois ils ne parlent plus leur langue maternelle et ont un peu honte de leur père qui n’a jamais appris un anglais correct.

Au terme du voyage termine parfaitement l’excellente Saga des émigrants. Je trouve très intéressante l’histoire du Minnesota dans les années 1860 et la façon dont l’auteur la croise avec celle de la famille Nilsson. Et en plus tout cela est fort bien écrit.

13 février 2012

Vilhelm Moberg, La saga des émigrants, Le livre de poche

Roman

4- Les pionniers du Minnesota
Karl Oskar a installé sa famille sur La terre bénie dont il rêvait. La vie est rude pour les pionniers et le travail ne manque pas mais les efforts sont payés de retour. Chaque année Karl Oskar défriche de nouvelles terres et récolte à des rendements qu’il n’avait jamais connus. La famille s’agrandit avec la naissance de petits Américains.

Les aspirations de Kristina ne sont pas exactement celles de son mari. Mère à 30 ans de six enfants sans compter les deux morts en bas âge, elle a le sentiment d’avoir perdu sa jeunesse et garde la nostalgie du « pays » où elle retourne la nuit en rêve. Elle ne s’est pas mise à l’anglais alors que tout son entourage parle un suédois de moins en moins pur. Aussi elle accueille avec plaisir l’arrivée de nouveaux immigrants de même origine qu’eux. Bientôt une petite communauté suédoise se développe autour du lac Ki-Chi-Saga, on envisage de construire une église et d’embaucher un pasteur et un maître d’école.

Robert, parti pour la ruée vers l’or en Californie, revient après quatre ans sans donner de nouvelles. Il est malade et déprimé et ne parle guère de ce qu’il a vécu pendant son absence.

J’apprécie toujours autant La saga des émigrants. Que ce soit l’assurance de Karl Oskar ou les doutes de Kristina, les sentiments des personnages sont toujours bien décrits et je me sens proche d’eux.

8 février 2012

Vilhelm Moberg, La saga des émigrants, Le livre de poche

Roman

3- La terre bénie
Après une longue et pénible traversée nos émigrants posent le pied avec soulagement sur le sol américain. Leur voyage n’est pas terminé pour autant car Karl Oskar a décidé de s’installer dans le Minnesota. Aves sa famille il est suivi par 16 personnes qui ont fait de lui leur chef. Le trajet se poursuit en train -une première pour ces Suédois- puis encore en bateau sur les affluents du Mississippi. Après de nouvelles épreuves voici enfin le Minnesota, territoire « presque aussi grand que la Suède » où on ne « comptait guère plus d’une centaine de colons s’étant lancés dans l’agriculture ».

C’est le début de l’automne et il est trop tard pour semer, tout juste temps pour construire une maison capable d’affronter l’hiver. Karl Oskar décide d’installer sa famille sur les bords du lac Ki-Chi-Saga où la terre est fertile et où seuls des Indiens sont jamais passés. Ce voisinage inquiète la famille qui a aussi un peu pitié de ces pauvres païens :
« Robert n’ignorait pas que les Indiens tiraient sur les gens avec des flèches empoisonnées, enfonçaient des pointes de bois émoussées dans leur corps et leur découpaient le cuir chevelu avec des couteaux à peine tranchants. (…) On ne pouvait s’attendre à rien d’autre de personnes qui n’avaient reçu ni le baptême ni la communion. (…) Mais ils ne manqueraient pas de mettre un terme à ces pratiques barbares dès qu’ils seraient civilisés et christianisés. Sitôt que des missionnaires seraient venus parmi eux (…) ils tueraient leurs ennemis avec des fusils à cartouches et les scalperaient avec des couteaux de chasse. »

Les débuts sont durs. Il faut beaucoup travailler, tout reconstruire de zéro. Robert, le jeune frère de Karl Oskar, est déçu. Il pensait qu’en Amérique il n’aurait plus de maître mais le voilà à faire le valet de son frère. Il décide de quitter la famille, de partir vers la Californie et la ruée vers l’or où il espère s’enrichir facilement.

Karl Oskar ne craint pas le travail et apprécie la liberté dont il jouit dans son nouveau pays. Ici les anciennes classes sociales n’existent plus, on appelle les paysans « mister » et aucun pasteur ne vient à domicile vous dire comment vous comporter. Tout est possible à l’homme entreprenant et la Suède apparait comme un vieux pays figé dans ses traditions. Je trouve très intéressant de voir comment s’est construite cette Amérique pionnière, à la fois en réaction à une Europe sclérosée et en luttant contre une nature pas toujours amicale (hivers très froids, tempêtes de neige). Ca me permet de mieux comprendre les bases du libéralisme actuel.

Par moments la vie des pionniers me fait penser à La petite maison dans la prairie dont justement l’action se déroule dans le Minnesota.

A l’heure où j’écris ces lignes j’ai déjà lu le tome 4 et commencé le 5. En ce moment je lis plus vite que je n’écris.

21 janvier 2012

Vilhelm Moberg, La saga des émigrants, Le livre de poche

Roman

2- La traversée
Dans Au pays, un groupe de paysans décidait, pour diverses raisons, de quitter la Suède pour les Etats-Unis. La traversée raconte leur long voyage à bord de la Charlotta. Tous n’arriveront pas au but. La maladie frappe les passagers aux conditions de vie précaires. Les morts sont jetés à la mer avec trois pelletées de terre de Suède dont le capitaine, homme prévoyant, à emporté un boisseau à bord.

Désoeuvrés pendant des semaines, ce qui ne leur était jamais arrivé à la ferme, les émigrants ont tout le temps de reconsidérer leur choix et d’envisager tout ce qu’il implique. C’est en croisant un navire suédois en sens inverse qu’ils prennent conscience qu’eux-mêmes ne verront plus jamais le « pays ». Chacun transporte avec lui ses rêves. Karl-Oskar espère atteindre ces grandes plaines où le blé pousse dru sur des champs qui s’étendent à perte de vue. Danjel, le nouveau prophète, est convaincu que l’esprit saint descendra sur lui et ses disciples et qu’ils comprendront la langue de leur nouveau pays aussitôt qu’ils y auront posé le pied.

Vilhelm Moberg traite avec beaucoup d’affection ses personnages, gens simples dont la psychologie est finement étudiée. C’est avec impatience qu’ils accostent enfin à Manhattan et moi aussi je suis impatiente de découvrir quel sera leur contact avec la réalité américaine. Je repose le tome 2 pour ouvrir le 3.

15 janvier 2012

Vilhelm Moberg, La saga des émigrants , Le livre de poche

Roman

1- Au pays
La saga des émigrants est l’histoire, en 5 tomes, de paysans suédois qui, au milieu du 19° siècle, quittent leur pays pour les Etats-Unis. Dans la deuxième moitié du 19° siècle, un million de Suédois, soit 25% de la population du pays, ont ainsi émigré vers les Etats-Unis. Vilhelm Moberg (1898-1973) nous raconte l’histoire d’un petit groupe d’entre eux. La saga des émigrants a été élu (par qui ?) meilleur roman suédois du 20° siècle, nous dit le traducteur en préface.

Dans Au pays nous faisons la connaissance des candidats à l’émigration. Qui sont-ils et qu’est-ce qui les pousse à se lancer dans cette grande aventure ? Il y a Karl-Oskar et sa femme Kristina. Ces jeunes gens de 27 et 25 ans sont déjà parents de quatre enfants. Leur petite ferme au sol rocailleux doit aussi faire vivre les parents de Karl-Oskar. Celui-ci est travailleur mais plusieurs mauvaises années se succèdent, il doit emprunter, ses enfants ont faim. Robert, le jeune frère de Karl-Oskar, est placé comme valet chez un fermier des environs qui le traite durement et le bat quand le travail n’avance pas assez vite. Robert a par ailleurs le goût de la liberté et ne supporte pas d’obéir à son maître.

Danjel est un nouveau prophète qui souhaite revenir à la simplicité des premiers chrétiens. Qu’il accueille chez lui vagabonds et prostituée est déjà scandaleux mais quand il se met à célébrer la cène en famille et à distribuer la communion, cela ne passe plus. Le pasteur porte plainte, Danjel est menacé de prison. Je découvre une société où l’emprise de l’Eglise est encore très pesante. Le pasteur tient l’état civil, cathéchise à domicile les salariés agricoles et filles de ferme, fait chaque année l’appel de ses paroissiens pour vérifier qu’aucun d’entre eux n’a quitté la commune sans prévenir.

Je trouve cette histoire passionnante. Le récit avance doucement, au rythme de la vie à la campagne, on a le temps de faire connaissance avec les personnages et de s’y attacher. Leurs malheurs sont émouvants -j’ai versé une larme à l’occasion. Je me sens proche d’eux mais en même temps il y a une petite distance qui laisse place à un peu d’humour. J’ai cherché récemment en vain une histoire de la Suède. Ce roman me renseigne déjà un peu sur le sujet. J’attaque aussitôt le tome 2.

9 janvier 2012

W. Wilkie Collins, Mari et femme, Libretto

Roman

Anne Silvester est une courageuse jeune femme séduite et abandonnée par le fils d’un lord qui voit plus d’intérêt à épouser une riche veuve. Ce point de départ n’est qu’un prétexte pour W. Wilkie Collins (1824-1889) pour critiquer avec une ironie violente ce qui l’horripile dans la société britannique de son époque : le goût pour le sport et l’absence de droits des femmes mariées.

Le goût pour le sport : les Britanniques sont accusés d’admirer plus l’effort et les résultats sportifs qu’intellectuels :
« Cet Anglais dégénéré assimilait les livres et ne pouvait assimiler la bière. Il avait le don des langues et pas celui de l’aviron. Il s’adonnait à ce vice exotique qu’est la pratique d’un instrument de musique et n’avait jamais pu acquérir cette vertu anglaise de reconnaître un bon cheval au premier coup d’oeil. (…) Il est possible et même certain qu’il se trouve de tels individus parmi les races inférieures du Continent. Remercions le ciel, mes bons amis, que l’Angleterre ne fut et ne sera jamais un endroit pour eux ! »
Or, nous dit Wilkie Collins, non seulement la pratique excessive du sport est dangereuse pour la santé mais elle fait des individus violents, plus facilement enclins à commettre un crime. Ce thème du rejet du sport est celui qui occupe le plus de place dans le roman à un point que parfois je trouve ça un peu long et pourtant je ne suis pas moi-même une adepte du sport.

L’absence de droits des femmes mariées :
« Il était des outrages que son mari avait le droit de lui infliger au nom même du mariage, et dont la seule idée lui glaçait les sangs. Sir Patrick était-il en mesure de l’en protéger ? Absurdité ! Le droit et la société dotaient son mari de ses prérogatives conjugales. Le droit et la société n’avaient qu’une réponse à lui donner, si d’aventure elle demandait leur soutien : vous êtes sa femme. »
On est là dans une critique très originale pour l’époque, il me semble, et que je trouve très forte. En introduction du roman il y a une rapide biographie de Collins qui permet d’expliquer sa position. En 1855 il fait la connaissance d’une jeune femme séquestrée avec son bébé par un mari à demi fou. Il la délivre et devient son amant. Ceci dit, si dans Mari et femme les méchants sont punis d’une façon ou d’une autre, je suis assez réservée quant à la voie qu’emprunte la victoire d’Anne Silvester. Elle aurait pu faire une fin plus réjouissante. Au total c’est un roman intéressant pour ses points de vue inhabituels.