Ruben Gonzalez Gallego est né à Moscou en 1968. Sa mère était la fille du dirigeant du Parti Communiste espagnol clandestin. Elle donna naissance à des jumeaux dont l’un mourut vite. Le second, Ruben, était atteint de paralysie cérébrale. La mère et l’enfant vécurent enfermés pendant un an et demi puis Ruben lui fut enlevé à la demande de sa famille. Il fut à partir de là placé dans diverses institutions.
Ruben Gonzalez Gallego raconte son enfance dans les orphelinats et les institutions pour enfants handicapés d’URSS. Ses bras et ses jambes sont paralysés. Pendant longtemps il ne dispose pas de fauteuil roulant. Le jour les niania, les nourrices, lui donnent à manger, l’emmènent aux toilettes. Mais la nuit il doit se débrouiller seul. Alors il rampe. Il se laisse tomber de son lit et il rampe à travers les couloirs sans chauffage.
La première chose qui me frappe c’est la ténacité de ce petit garçon intelligent. Car Ruben est intelligent, très intelligent même. Malgré une scolarité décousue il comprend vite et obtient les meilleurs notes de sa classe. Pourtant, puisqu’il ne peut pas marcher, pour le personnel c’est un débile. J’aime beaucoup la photo de couverture. Je trouve que sa volonté et son intelligence se lisent dans son regard.
Ruben Gonzalez Gallego raconte les relations entre les pensionnaires. Certains retournent dans leur famille aux vacances et ramènent nourriture et informations de l’extérieur. On partage avec les autres, c’est la solidarité qui permet de tenir, les plus forts protègent les plus faibles.
L’institution garde les enfants jusqu’à 16 ans. Après, ceux qui ne peuvent pas apprendre un métier utile (comme Ruben) sont relégués à l’asile de vieux. C’est en fait un mouroir pour les handicapés. Les valides vont et viennent à leur guise, se prennent en charge, les invalides sont posés sur un lit, jamais changés, leur gamelle à côté et débrouille toi ! Ils meurent en peu de temps. Ruben résiste quatre ans. En 1990 il s’enfuit et fini par retrouver sa mère. Il vit aujourd’hui aux Etats-Unis.
J’ai beaucoup aimé ce récit que je relis. Ruben Gonzalez Gallego rassemble ses souvenirs par petits chapitres thématiques qui brossent peu à peu le tableau de son enfance hors-normes. Les conditions d’existence sont très dures mais au milieu de cela Ruben frappe par son envie de vivre, sa capacité à voir les bonnes choses plus que les mauvaises, à goûter à chacun des petits bonheurs qui passent. Je dis : « chapeau ! »
Dominique le 26 février 2011 :
ce récit autobiographique m’a totalement envoûté lors de ma première lecture, ce fut une vraie découverte et il est bon de le faire connaitre
Réponse :
C’est une relecture pour moi qui confirme ma première impression.
Keisha le 3 mars 2011 :
Franchement, ce récit m’attire! J’ai lu récemment l’homme qui aimait les chiens, de Padura, que je te recommande chaudement, et là justement Mercader passe du temps à Moscou dans ces années là. Ici je retrouve ce PC espagnol dont j’ignore à peu près tout. OK, le récit ne porte pas là dessus, mais l’Union Soviétique n’était pas un paradis, cela se confirme! Noté, donc!
Réponse :
« Le paradis des ouvriers et des paysans » Ah! Ah!
Oui, c’est un excellent récit.