![\"\"](\"https:\/\/monbiblioblog.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/deux-vies.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\nA l’\u00e2ge de 17 ans Vikram Seth quitta son Inde natale pour aller poursuivre ses \u00e9tudes en Grande-Bretagne. Il fut accueilli \u00e0 Londres par son grand-oncle Shanti (le fr\u00e8re de son grand-p\u00e8re maternel) et la femme de celui-ci, Henny, une Juive allemande. Ils n’avaient pas d’enfant et s’attach\u00e8rent \u00e0 lui comme \u00e0 un fils. Des ann\u00e9es plus tard, \u00e0 la mort de Henny, Shanti traversa une p\u00e9riode de d\u00e9pression. Sur la suggestion de sa m\u00e8re qui pensait que cela pourrait distraire l’oncle, Vikram Seth commen\u00e7a \u00e0 l’interroger sur sa vie dans l’optique d’en faire un livre. La d\u00e9couverte au grenier d’une caisse de la correspondance de sa tante permit d’ajouter l’histoire de Henny \u00e0 cette biographie. A l’\u00e2ge de 17 ans Vikram Seth quitta son Inde natale pour aller poursuivre ses \u00e9tudes en Grande-Bretagne. Il fut accueilli \u00e0 Londres par son grand-oncle Shanti (le fr\u00e8re de son grand-p\u00e8re maternel) et la femme de celui-ci, Henny, une Juive allemande. Ils n’avaient pas d’enfant et s’attach\u00e8rent \u00e0 lui comme \u00e0 un fils. Des […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[32],"class_list":["post-1087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biographie","tag-monde-indien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1087"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1087\/revisions\/1089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monbiblioblog.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Shanti Seth fit ses \u00e9tudes de dentiste \u00e0 Berlin dans les ann\u00e9es 30. Il \u00e9tait log\u00e9 en pension chez les Caro, la famille de Henny. Il se lia \u00e0 leur cercle d’amis. En 1936 il doit quitter l’Allemagne, ne pouvant y exercer en tant qu’\u00e9tranger. Il s’installe alors en Grande-Bretagne. Quand la guerre \u00e9clate il s’engage dans l’arm\u00e9e britannique. Il perd son bras droit en 1944 \u00e0 la bataille de Monte-Cassino.
Pendant ce temps, ayant perdu son emploi parce qu’elle est Juive, Henny a eu la chance de pouvoir quitter l’Allemagne pour la Grande-Bretagne en 1939. Elle entretient une relation \u00e9pistolaire avec Shanti, ils se revoient apr\u00e8s la guerre et se marient finalement en 1951. Beaucoup d’\u00e9l\u00e9ments de son histoire manqueraient si Vikram Seth n’avait pas retrouv\u00e9 toute une partie de la correspondance qu’elle eut apr\u00e8s la guerre avec des amis rest\u00e9s en Allemagne (des chr\u00e9tiens ou des membres de couples mixtes, les Juifs sont partis ou morts). Elle cherche \u00e0 savoir ce que sont devenues sa m\u00e8re et sa soeur. Puis, quand elle apprend qu’elles ont \u00e9t\u00e9 victimes du g\u00e9nocide, elle veut savoir qui parmi leurs amis est rest\u00e9 proche d’elles, qui les a aid\u00e9es, qui s’en est d\u00e9tourn\u00e9. A travers ses courriers et leurs r\u00e9ponses j’ai d\u00e9couvert aussi les dures conditions de vie en Allemagne, et plus particuli\u00e8rement \u00e0 Berlin, jusqu’au d\u00e9but des ann\u00e9es 50.
De l’histoire des deux personnages c’est celle de Henny qui m’a le plus int\u00e9ress\u00e9e quoique Vikram Seth ait un don pour accrocher le lecteur. Au moment o\u00f9 Shanti soutient son doctorat il y a un d\u00e9veloppement sur la dentisterie positivement passionnant. Je n’aurais pas cru \u00e7a possible.
Un autre grand int\u00e9r\u00eat de ce livre c’est qu’en pr\u00e9sentant son oncle et sa tante l’auteur se d\u00e9voile aussi. Moi qui avais beaucoup aim\u00e9 Un gar\u00e7on convenable<\/mark><\/a> j’ai appris que les membres de la famille Seth avaient servi de mod\u00e8les aux personnages du roman. Ainsi Mrs Rupa Mehra est inspir\u00e9e par la grand-m\u00e8re de l’auteur, veuve pr\u00e9matur\u00e9ment d’un employ\u00e9 des chemin de fer. Quant au p\u00e8re de Vikram Seth c’\u00e9tait un cadre de Bata-Inde, m\u00e2chant du pan et portant des chaussures voyantes…
Vikram Seth lui-m\u00eame m’\u00e9pate. Il \u00e9crit tr\u00e8s bien (cela je le savais d\u00e9j\u00e0) et manie divers genres (roman, po\u00e9sie, r\u00e9cit de voyage, livret d’op\u00e9ra), il parle quatre langues (Hindi, Anglais, Allemand, Chinois) et en plus il appara\u00eet comme fort sympathique. Je suis conquise. Ma PAL vient de s’augmenter d’un autre de ses romans et cela tombe tr\u00e8s bien.
En vrac, je cite pour terminer deux passages, un amusant et l’autre \u00e9mouvant.
L’auteur \u00e9tudie \u00e0 Stanford. \u00ab\u00a0Peu apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 le cycle de cours obligatoires en macro- et micro-\u00e9conomie, je d\u00e9couvris que je ne pourrais pas me maintenir \u00e0 niveau sans gaspiller un temps consid\u00e9rable \u00e0 \u00e9tudier.\u00a0\u00bb<\/em>
L’auteur \u00e9voque la mort de son oncle et de sa tante. \u00ab\u00a0Je me rendis compte qu’\u00e0 un certain point de notre existence, quand elle est longue, notre entourage se r\u00e9duit \u00e0 la petite troupe de ceux que nous avons connus. J’entretiens une sorte de conversation avec quelque-uns de mes amis d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, mais souvent, je n’obtiens aucune r\u00e9ponse, et je suis envahi de chagrin. Je persiste, cependant, afin qu’ils ne soient pas oubli\u00e9s, et surtout pour ne pas me retrouver compl\u00e8tement priv\u00e9 d’eux.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"